今天晚上讓王可樂我偷懶一下，再重新為大家介紹「平原綾香」唱的這首「明日（あした）」，只是今晚幫大家把中文翻譯都打上去了，希望大家在聽這首歌的同時，能感受到這首歌的歌詞所傳達的情感。另外；這翻譯是我邊聽歌邊輸入的，可能較不完整，請多多包涵。
【你曾說過要一直陪伴在我身邊，現在却讓我一個人望著夜空，一切都是虛緲的約定…。我相信一定能在這條街上的某處與你擦身而過，要是那時能笑著與你相逢，那該有多好…。我已經不哭泣了，也不再認輸了，我將走出回憶，因為我還有明天。
輕輕闔上的書本裡，要是還有待續的話，也只剩下空白頁…。我已經不哭泣了，也不再逃避了，即使那令人懷念的夢想，還沒結束。天空裡的夜星，散發著無數的光芒，在我伸出手想去觸摸的此刻，我決定將一切收藏在心裡，嶄新的明天，全新的我會重新開始。】
Search